Feelers
Definition / 释义
feelers(名词复数)
- (昆虫、甲壳类等的)触角;用于触摸、嗅闻、感知周围环境。
- (比喻)试探、探风的举动或话语;常见于短语 put out feelers(放出试探、探探口风)。
(另有较少见用法:指某些动物的“触须/触毛”等。)
Pronunciation / 发音
/ˈfiːlərz/
Examples / 例句
The snail pulled in its feelers when I touched it.
我一碰蜗牛,它就把触角缩了回去。
The company is putting out feelers to see whether investors are interested in a merger.
这家公司在放出试探,想看看投资者是否对并购感兴趣。
Etymology / 词源
来自动词 feel(感觉、触摸)+ 表示“……的人/物”的后缀 -er,原意是“用来感知/触摸的东西”,后来常用来指昆虫等的触角,并进一步引申为“试探性的接触/探口风”。
Related Words / 相关词
Literary Works / 文学作品
- Jean-Henri Fabre(法布尔)相关昆虫观察作品的英文译本中,常用 feelers 指昆虫的“触角”(相当于现代更常见的 antennae)。
- 许多以昆虫/小动物描写见长的英语儿童文学与自然随笔中,也常用 feelers 来呈现“触角轻触、探路”的画面感。