进给速度 / 送进速率:指材料、工件或工具在加工/打印过程中被推进的速度或速率。常见于数控加工(CNC)、车铣刨钻、以及3D 打印等领域(有时也可指挤出/喂料的速率,语境不同略有差异)。
/ˈfiːd ˌreɪt/
Set the feed rate to 800 mm/min before you start cutting.
在开始切削前,把进给速度设为每分钟 800 毫米。
If the feed rate is too high, the tool may chatter and leave a rough finish, especially on harder alloys.
如果进给速度过高,刀具可能会产生颤振并留下粗糙表面,尤其是在较硬的合金上。
feed 原意为“喂、供给”,在机械加工语境中引申为“把工件/刀具按一定方向推进(进给)”;rate 为“速率”。合在一起,feed rate 就是“进给的速度/速率”,属于工程与制造业中常见的复合名词表达。