spindle speed 指“主轴转速”,即机床(如车床、铣床、钻床、CNC 加工中心)主轴每分钟旋转的次数,通常以 RPM(revolutions per minute,每分钟转数) 表示。它直接影响切削速度、表面质量、刀具寿命与加工效率。
/ˈspɪndəl spiːd/
Set the spindle speed to 1200 RPM before you start cutting.
在开始切削前,把主轴转速设为每分钟 1200 转。
To avoid overheating and tool wear, the machinist adjusted the spindle speed based on the material and cutter diameter.
为避免过热和刀具磨损,机械加工人员根据材料和刀具直径调整了主轴转速。
spindle 原意是“纺锤/轴”,指细长、用于旋转的部件;在机械领域引申为“主轴”(带动工件或刀具旋转的轴)。speed 表示“速度/转速”。合起来 spindle speed 就是“主轴旋转的速度(转速)”。