V2EX  ›  英汉词典

Faulty

定义 / Definition

faulty(形容词):有缺陷的;有毛病的;不正常的(常指机器、产品、判断或逻辑存在错误或故障)。也可引申为“(论证/推理)有漏洞的”。

发音 / Pronunciation

/ˈfɔːlti/

例句 / Examples

The radio is faulty, so it won’t turn on.
这台收音机有故障,所以打不开。

The report was rejected because it was based on faulty assumptions and incomplete data.
这份报告被拒绝了,因为它建立在错误的假设和不完整的数据之上。

词源 / Etymology

来自 fault(过错、缺陷、故障)+ 形容词后缀 -y(表示“具有……性质/充满……”)。fault 源自古法语 faute,与“错误、缺点”相关;因此 faulty 字面意思就是“有缺陷的/带错误的”。

相关词 / Related Words

文学作品用例 / Literary Works

  • Frankenstein(Mary Shelley)中常见对“有缺陷的创造/判断”的讨论语境里会使用与 faulty 同类的表达,用于描述推理或决定的偏差。
  • The Adventures of Sherlock Holmes(Arthur Conan Doyle)这类侦探文本中,faulty 常用于描述“错误的推断/假设(faulty reasoning/assumptions)”。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2164 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 8ms · UTC 00:43 · PVG 08:43 · LAX 16:43 · JFK 19:43
♥ Do have faith in what you're doing.