(形容词)父亲般的;慈父式的:表现出像父亲一样的关怀、保护与温和的权威感。(也可引申为“家长式的/父权式的”,语气有时偏批评,取决于语境。)
/ˈfɑːðərli/
His fatherly advice helped me calm down.
他父亲般的忠告让我平静下来。
The coach took a fatherly interest in every player, guiding them firmly but kindly through setbacks and success.
这位教练对每位队员都怀有父亲般的关切,在挫折与成功中既坚定又温和地引导他们。
由 father(父亲) + 形容词后缀 -ly(表示“具有……特质的”) 构成,字面意思是“像父亲那样的”。在英语中常用来形容带有关爱与保护色彩的态度,有时也可指带“家长式管理”的意味。