nurturing(形容词)指“滋养的、培育的、关怀支持的”,常用来形容能促进成长、发展或身心健康的环境、关系、氛围或行为。(也可作动名词/现在分词,表示“培育、养育”的动作。)
/ˈnɝː.tʃɚ.ɪŋ/
A nurturing teacher helps students feel safe and confident.
一位富有关怀的老师会帮助学生感到安全并建立自信。
The community created a nurturing environment where creativity could flourish despite limited resources.
尽管资源有限,这个社区仍营造出一种滋养性的环境,让创造力得以蓬勃发展。
nurturing来自动词 nurture(养育、培育、滋养),其词根与古法语 nourrir(喂养、供养)有关,进一步可追溯到拉丁语 nutrire(滋养、抚育)。因此它常带有“提供营养/支持,使之成长”的核心含义,既可用于生理层面的“养育”,也常用于心理、教育与社会支持层面的“培育”。