（美式口语）替罪羊；背黑锅的人：被推出来承担责任或接受惩罚的人，常用来保护真正责任人或更大的团体。（也可泛指被利用、被坑的人）
/ˈfɔːl ˌɡaɪ/
They made him the fall guy.
他们让他当替罪羊。
When the deal went bad, they needed a fall guy to take the blame and keep the real leaders safe.
交易出事后，他们需要一个背锅的人来承担责任，以保护真正的头目。
由 fall（“跌倒；倒下”，在口语中也引申为“承担失败/惩罚”，如 take the fall “替人顶罪/承担后果”）+ guy（“家伙；人”）构成。该短语在20世纪美国口语与犯罪/地下社会语境中逐渐固定，用来指“被安排去‘倒下’的人”，即被牺牲来平息风波的对象。
在英语黑帮、犯罪、侦探题材作品中常见（用于“找人背锅/顶罪”的情节与对白），例如：
Select Language