V2EX  ›  英汉词典

Patsy

释义 Definition

patsy(名词,非正式)指替罪羊/背锅的人,或容易上当、被人利用的“冤大头”,常见于犯罪、阴谋或职场甩锅语境中。
(另:Patsy 也常作人名的昵称,如 Patrick/Patricia 的昵称。)

发音 Pronunciation

/ˈpætsi/

例句 Examples

They made him the patsy for the mistake.
他们让他为这个错误背锅。

The scheme needed a believable patsy—someone with no power who could take the blame when the plan collapsed.
这个骗局需要一个“看起来合理”的替罪羊——一个没有话语权、等计划崩盘时能被推去承担责任的人。

词源 Etymology

Patsy 原本是常见人名昵称(多与 Patrick/Patricia 相关)。20 世纪初在美国口语中逐渐发展出“容易被摆布的人、替人顶罪的人”的含义,常与犯罪新闻和黑帮俚语的“找人背锅”情境相连。其语感带有轻蔑或冷酷的利用意味。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • 《Patsy》(Nicole Dennis-Benn,2019):书名即使用 Patsy 作为人物名与身份指涉,带出“被社会结构推挤、被迫承担代价”的隐喻色彩。
  • 犯罪/黑色小说与法庭叙事中patsy 常作为关键术语出现,用来指“被栽赃或被设计成替罪羊的人”(尤其在侦探小说、犯罪报道与相关纪实写作中十分常见)。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   828 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 14ms · UTC 20:50 · PVG 04:50 · LAX 12:50 · JFK 15:50
♥ Do have faith in what you're doing.