fairy tale:童话;神话式故事。通常指包含魔法、精灵/仙女、会说话的动物、善恶对立与道德寓意的传统故事;也可引申为不切实际的幻想(较口语)。
/ˈferi teɪl/
Children love reading fairy tales before bedtime.
孩子们喜欢在睡前读童话故事。
He sold the plan as a fairy tale of instant success, ignoring the real risks and costs.
他把这个计划包装成“一夜成功”的童话,刻意忽视了真实的风险和成本。
fairy 来自中古英语 faerie,与古法语 faerie(“仙境、精灵的领域、魔法”)相关;tale 源自古英语 talu(“叙述、故事”)。合起来 fairy tale 原指“关于精灵/魔法世界的故事”,后来泛指具有奇幻元素的童话体故事。