Expatriate

释义 Definition

expatriate（名词/动词/形容词）常指“侨居者、外派/旅居国外的人”（尤指因工作等原因长期居住在非本国的人）；作动词可指“移居国外”。（也可用于“放逐/流放”等较少见含义。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ɪkˈspeɪtri.eɪt/（美）
/eksˈpætri.eɪt/（英）

例句 Examples

She’s an expatriate living in Singapore.
她是一位旅居新加坡的侨居者。

After years as an expatriate, he returned home but still felt culturally in-between.
在国外旅居多年后，他回到家乡，却仍觉得自己在文化上处于“两边都不完全属于”的状态。

词源 Etymology

来自拉丁语前缀 **ex-**（“离开、出”）+ patria（“祖国”），本义与“离开祖国”有关。后来在现代英语中常用于描述因工作、生活而在国外长期居住的人，语气通常较中性；在某些语境中也可能带有身份与阶层色彩，需要结合具体用法理解。

相关词 Related Words

• Emigrant
• Immigrant
• Migrant
• Diaspora
• Exile
• Resident
• Foreigner
• Overseas

文学作品 Literary Works

• Ernest Hemingway《A Moveable Feast》（《流动的盛宴》）——描写作者在巴黎的侨居生活与“外来者”视角，常涉及“expatriate”及相关社群语境。
• F. Scott Fitzgerald《Tender Is the Night》（《夜色温柔》）——以欧洲为背景，呈现美国人在海外生活的圈子与心理状态，常被讨论为“expatriate literature”（侨居文学）的一部分。