Exemplum

释义 Definition

exemplum（名词）指“例证；典型事例”，尤指在修辞学或中世纪讲道/道德劝诫中，为了说明观点或劝人向善而讲的寓意性故事/实例。（在学术语境中常用拉丁原词 exemplum。）

发音 Pronunciation

/ɪɡˈzɛm.pləm/

例句 Examples

An exemplum can make a moral lesson easier to understand.
一个例证（寓例）能让道德教训更容易理解。

In medieval sermons, preachers often used an exemplum—a short story with a clear message—to persuade their listeners.
在中世纪的讲道中，传教士常用“exemplum”（带明确寓意的短故事）来说服听众。

词源 Etymology

来自拉丁语 exemplum，“样本、榜样、例子”，源于 eximere（“挑出、取出”）的相关词族：从许多事物中“挑出”一个作为代表，用来说明规则或道理。该词在英语里多见于学术写作，尤其是中世纪文学、修辞学与神学研究中。

相关词 Related Words

• Example
• Illustration
• Instance
• Parable
• Anecdote
• Morality
• Exemplar
• Didactic

文学与典籍 Literary Works

• 《Gesta Romanorum》（《罗马人的事迹》）：中世纪著名的道德故事集，常被视为“讲道用 exempla”的重要来源之一。
• 《Summa de exemplis》（《例证大全》）：中世纪用于讲道与教化的“例证汇编”类著作标题中直接使用 exemplis/exemplum 词族。
• Jacques de Vitry（雅克·德·维特里）讲道集：以大量“exempla（例证故事）”闻名，是研究 exemplum 体裁的重要文本群。
• Geoffrey of Vinsauf《Poetria Nova》（《新诗艺》）：中世纪修辞/诗学论著中讨论举例与论证策略，学界常在相关章节中以 exemplum 术语框定其方法。