English-language

释义 Definition

“英语的；用英语写成/表达的”。常用来修饰“书籍、媒体、电影、教育、文学”等，表示语言为英语（而非某个国家或民族）。

例句 Examples

The school offers English-language support for new students.
学校为新生提供英语支持服务。

English-language novels from different regions often reflect distinct histories and identities.
来自不同地区的英语小说常常反映各自不同的历史与身份认同。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈɪŋɡlɪʃ ˈlæŋɡwɪdʒ/

词源 Etymology

这是一个复合形容词，由 English（“英语/英格兰的”，源自古英语 Englisc）和 language（“语言”，经由古法语 language，可追溯到拉丁语 lingua “舌头/语言”）组成。用连字符 English-language 常见于正式写作中，强调“语言类别”的限定（如“English-language media/press/literature”）。

相关词 Related Words

• English
• Language
• Anglophone
• Bilingual
• Translate
• Translation
• Literature
• Vernacular

文学与著作中的用例 Literary Works

• Imaginary Homelands（Salman Rushdie）：讨论作家选择“English-language”写作与身份、历史之间的关系。
• The Location of Culture（Homi K. Bhabha）：在文化与后殖民理论语境中频繁使用“English-language”等表述。
• The Norton Anthology of English Literature（选集）：在导言与编者说明中常用“English-language”来界定文本与传统范围。