“elaborately”意为“精心地;细致地;复杂地”,强调做事经过周密设计、包含许多细节,常用于描述装饰、计划、解释或制作过程。(也可在某些语境中带有“过于繁复”的含义。)
/ɪˈlæb(ə)rətli/
She decorated the cake elaborately.
她把蛋糕装饰得很精致。
The palace was elaborately designed, with intricate carvings that told stories of past dynasties.
这座宫殿的设计极为精巧,繁复的雕刻讲述着昔日王朝的故事。
“elaborately”来自形容词“elaborate”,其词根可追溯到拉丁语 elaborare,意为“辛勤劳作、费力完成”(*e-*“向外/完成” + labor“劳动”)。因此,这个副词常带有“经过努力、细工慢活而成”的语感。