eclogue(名词):牧歌;一种以乡村生活、牧羊人对话与田园景致为主题的短诗(常带有对话形式),语气多恬静、理想化。(也可泛指“田园诗体作品”。)
She wrote an eclogue about shepherds and summer fields.
她写了一首关于牧羊人和夏日田野的牧歌。
In his modern eclogue, the poet uses pastoral scenery to hint at political conflict beneath the calm surface.
在他的现代牧歌中,诗人借田园景色暗示平静表面下的政治冲突。
/ˈɛklɒɡ/(英式)
/ˈɛk.lɔːɡ/(美式)
来自拉丁语 ecloga(“选集中的一篇、短诗”),源头可追溯到希腊语 eklogē(“挑选、选篇”)。古典文学中,eclogue逐渐与以田园、牧人生活为题材的短诗传统紧密关联,最著名的源头是维吉尔的《牧歌》。