V2EX  ›  英汉词典

Drench

发音 Pronunciation

/drɛntʃ/

释义 Definition

动词:使完全湿透,浸透。指大量液体(尤其是雨水)将某人或某物彻底淋湿。

例句 Examples

The sudden rainstorm drenched everyone at the park.
突如其来的暴雨把公园里的每个人都淋透了。

She was so drenched from walking in the downpour that her clothes clung to her skin, leaving a trail of water across the hallway floor.
她在倾盆大雨中走了一路,浑身湿透,衣服紧贴在皮肤上,一路在走廊地板上留下了一串水渍。

词源 Etymology

drench 源自古英语 drencan,意为"使饮、灌",与 drink(喝)同源。在古英语中,它是 drink 的使役形式,即"使……喝"。中世纪时,这个词的含义逐渐从"灌饮"转变为"浸透、淋湿",强调液体大量覆盖的状态。在兽医领域,drench 至今仍保留着"灌药"的古义,指给牲畜强行灌服药液。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在莎士比亚的《暴风雨》(The Tempest)中,角色们被风暴淋透,drench 相关意象贯穿全剧,象征着自然的力量与命运的洗礼。
  • 托马斯·哈代(Thomas Hardy)在《远离尘嚣》(Far from the Madding Crowd)中多次使用 drench 来描写英国乡村的暴雨场景,渲染人物在自然面前的无力感。
  • 艾米莉·勃朗特(Emily Brontë)的《呼啸山庄》(Wuthering Heights)中,荒原上的暴风雨将人物淋透的描写频繁出现,drench 成为表达狂野与激情的重要意象。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2765 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 13:35 · PVG 21:35 · LAX 06:35 · JFK 09:35
♥ Do have faith in what you're doing.