Double-page

释义 Definition

double-page（多作定语）：指跨越左右两页的版面/图片/内容；常见于出版与排版语境，接近 two-page 或 double-page spread（跨页/对开页） 的意思。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌdʌbəl ˈpeɪdʒ/

例句 Examples

The photo is printed as a double-page spread.
这张照片以跨页（对开）的形式印刷。

In the museum catalog, the curator used a double-page layout to compare the two paintings side by side.
在博物馆画册中，策展人用跨两页的版式把两幅画并排对照展示。

词源 Etymology

由 double-（双的、成对的） + page（页） 组合而成的复合形容词，字面意思就是“双页的/跨两页的”。在出版行业里常与 spread（跨页版面）搭配使用，强调内容横跨书脊两侧的左右页。

相关词 Related Words

• Spread
• Layout
• Pagination
• Gutter
• Facing Pages
• Foldout
• Two-page
• Binding

文学与出版物中的用例 Literary Works & Usage

• The Chicago Manual of Style（《芝加哥格式手册》）：在版式与图片编排相关章节中常讨论跨页（double-page spread）等排版做法。
• Oxford Style Manual（《牛津文体手册》）：涉及出版排版与页面设计术语时会出现类似用法。
• Robert Bringhurst, The Elements of Typographic Style（《排版风格要素》）：关于页面与版面设计（包括跨页展示）的讨论中常见该类术语。