(形容词)有辨别力的;有鉴赏力的;善于分辨优劣与差异的。常用来形容“眼光高、会挑、懂行”。(另有“歧视性的”含义,较少用作此形式,通常见于 discriminatory。)
/ dɪˈskrɪməˌneɪtɪŋ /
She is a discriminating customer.
她是个很有辨别力的顾客。
With a discriminating eye for detail, the curator selected works that revealed subtle shifts in style across the artist’s career.
策展人以敏锐的鉴赏力关注细节,挑选出能呈现该艺术家职业生涯中风格微妙变化的作品。
来自拉丁语 discriminare,意为“分开、区分、辨别”,与 discrimen(区别、分界线)同源。后来在英语中引申为“做出区分、判断优劣”,因此 discriminating 常指“有鉴别能力、眼光挑剔而准确”。