Customization

释义 Definition

“Customization” 指“定制；个性化设置；按个人或特定需求进行调整（产品、服务或软件等）”。常见于商业、制造业与科技领域（如“定制化产品”“界面自定义”）。也可泛指“根据特定情境做调整”。

发音 Pronunciation

/ˌkʌstəmaɪˈzeɪʃən/

例句 Examples

Many apps allow customization of the theme and font size.
许多应用允许对主题和字号进行自定义设置。

In a competitive market, successful brands often rely on customization to meet diverse customer needs without raising costs too much.
在竞争激烈的市场中，成功的品牌常常依靠定制化来满足多样化的顾客需求，同时尽量不让成本大幅上升。

词源 Etymology

“Customization” 来自动词 customize（定制、按需调整）加名词后缀 -ation（表示“行为/过程/结果”）。而 customize 又源自 custom（习俗；惯例；也指“顾客需求/定制”这一商业语境），整体字面可理解为“进行定制的过程/结果”。

相关词 Related Words

• Personalization
• Tailoring
• Configuration
• Modification
• Adaptation
• Standardization
• Custom-made

文学与著作中的用例 Literary Works

• Mass Customization: The New Frontier in Business Competition（B. Joseph Pine II）——集中讨论“mass customization（大规模定制）”理念与商业实践。
• The Future of Competition: Co-Creating Unique Value with Customers（C. K. Prahalad & Venkat Ramaswamy）——涉及通过顾客参与与定制化来创造独特价值。
• The Long Tail（Chris Anderson）——讨论数字化市场中小众需求被满足的机制，常与个性化/定制化商业模式并置出现。