courtship 指“求爱;求婚(阶段);恋爱追求”,通常强调在进入婚姻或正式伴侣关系之前,一方对另一方进行认真、较为传统或有仪式感的追求过程。(也可更广义指“争取支持/合作”的过程,但最常见是恋爱语境。)
/ˈkɔːrtʃɪp/
He began his courtship with flowers and handwritten notes.
他用鲜花和手写便条开始了他的求爱。
In many cultures, courtship once followed strict rules shaped by family expectations and social class.
在许多文化中,求爱曾经遵循严格的规则,受家庭期望与社会阶层影响。
来自 court(追求、献殷勤;也与“宫廷/社交场合”相关)+ -ship(表示“状态/关系/过程”的后缀)。原意侧重“以礼仪与社交方式进行追求”,后来固定为“求爱/求婚前的追求过程”。