Affection

释义 Definition

affection（名词）：喜爱；关爱；深情；（温柔的）感情。常指温暖、亲切、带有照顾意味的爱与喜欢。（也可指“疾病/器官的病变”，但较不常用。）

发音 Pronunciation

/əˈfekʃən/

例句 Examples

She showed great affection for her dog.
她对她的狗表现出深深的喜爱。

Though he rarely speaks about feelings, his affection is clear in the small things he does every day.
尽管他很少谈论感情，但他每天做的那些小事清楚地表达了他的关爱。

词源 Etymology

来自拉丁语 affectio，意为“情感、状态、倾向”，与动词 afficere（“影响、触动”）相关。词的核心含义是“内心被触动后产生的感情”，后来在英语中逐渐固定为“温柔的爱、关怀”。

相关词 Related Words

• Adoration
• Attachment
• Care
• Compassion
• Fondness
• Love
• Tenderness
• Warmth

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）：常用来描写人物之间含蓄而克制的情感与好感（如 “affection” 在人物关系发展中反复出现）。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）：用于表达角色在压抑与自尊之下仍存在的深情与关怀。