Counterparts

释义 Definition

counterparts（名词复数）：对应的人或物；对等方；（在另一地点、组织或体系中的）同类事物/职务的人。常用于比较、对照或跨组织沟通的语境。（单数：counterpart）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈkaʊntərpɑːrts/

例句 Examples

The manager met with her counterparts in other departments.
经理与其他部门的对应负责人会面。

While the two cities differ in size, their cultural institutions have strong counterparts in each other, fostering long-term exchange.
尽管两座城市规模不同，但它们的文化机构彼此都有强有力的对应单位，从而促进了长期交流。

词源 Etymology

counterpart 由 **counter-**（“相对、对应”）+ part（“部分”）构成，原意接近“与另一部分相对应的那一部分”。后来引申为“在另一方与之对等的人或事物”。复数 counterparts 用于指多个对应方。

相关词 Related Words

• Analogues
• Equivalents
• Peers
• Opposites
• Matches
• Correspondents
• Parallels
• Counterparts

文学作品 Literary Works

• Heart of Darkness（Joseph Conrad）：常见于描写“对照/对应”的叙述语境中，用来指人物或制度在不同环境下的“对等之物”。
• Brave New World（Aldous Huxley）：讨论社会结构与制度时，常涉及“在另一体系中的对应角色/机构”的表达。