Concha

释义 Definition

concha（名词）：常指墨西哥甜面包“贝壳面包”（表面有贝壳纹样的甜酥皮）；也可泛指西班牙语里“贝壳”。（在某些语境中还有粗俗俚语含义，使用时需注意场合。）

发音 Pronunciation

/ˈkoʊntʃə/

例句 Examples

I bought a concha with my coffee.
我买了一只贝壳面包配咖啡。

During Día de Muertos, the bakery sold fresh conchas, and the sweet, shell-like topping reminded me of Sunday mornings with my family.
亡灵节期间，面包店卖新鲜出炉的贝壳面包，那层像贝壳一样的甜酥皮让我想起和家人一起度过的周日清晨。

词源 Etymology

来自西班牙语 concha，原意是“贝壳”，再往上可追溯到拉丁语 concha（同样指贝壳）。在墨西哥饮食文化中，这个词常专指表面有贝壳纹路的甜面包，因此被英语借用来指这种面包。

相关词 Related Words

• Bakery
• Pastry
• Sweet
• Bread
• Bun
• Shell
• Pan dulce
• Brioche

文学与作品 Literary Works

• The Essential Cuisines of Mexico（Diana Kennedy）——在介绍墨西哥传统甜面包时常提到 conchas。
• Mexican Everyday（Rick Bayless）——家庭式墨西哥面包与早餐语境中会出现 **concha(s)**。
• My Mexico City Kitchen（Gabriela Cámara）——墨西哥城饮食文化叙述与食谱中可能出现 **concha(s)**。