V2EX  ›  英汉词典

Complicity

定义 Definition

complicity 是一个名词,意思是"共谋;同谋;串通",指knowingly参与或协助他人从事不法或不道德行为的状态。

发音 Pronunciation

/kəmˈplɪs.ɪ.ti/

例句 Examples

She was arrested for her complicity in the robbery.
她因参与抢劫的共谋行为而被逮捕。

The investigation revealed a web of complicity among senior officials, suggesting that the corruption had been tolerated — and even encouraged — for years.
调查揭示了高层官员之间的串通网络,表明这种腐败行为多年来一直被容忍,甚至被鼓励。

词源 Etymology

该词源自中古法语 complicité,进而追溯至晚期拉丁语 complicitatem,由 complex(意为"联合的、结合在一起的")派生而来。其词根 com- 表示"一起",plicare 表示"折叠",字面意义是"折叠在一起",引申为"纠缠在一起",最终发展为"共同参与(尤其是不当行为)"的含义。该词在英语中最早出现于17世纪。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在约瑟夫·康拉德(Joseph Conrad)的小说 Heart of Darkness 中,叙述者马洛反思了殖民体制中每个参与者的 complicity,揭示了文明外衣下的道德堕落。
  • 在阿瑟·米勒(Arthur Miller)的戏剧 The Crucible 中,该词所承载的主题贯穿全剧——小镇居民通过沉默和附和,成为猎巫行动的同谋者。
  • 当代小说家伊恩·麦克尤恩(Ian McEwan)的 Atonement 探讨了旁观者的 complicity 如何深刻改变他人的命运。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   920 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 11ms · UTC 18:51 · PVG 02:51 · LAX 11:51 · JFK 14:51
♥ Do have faith in what you're doing.