Collusion

释义 Definition

串通；共谋（尤指暗中与他人合作以欺骗、操纵或获得不正当利益）。常用于商业、法律、政治语境。另有较少见的用法指“暗中勾结的行为本身”。

发音 Pronunciation

/əˈluːʒən/

例句 Examples

The two companies were accused of collusion to fix prices.
两家公司被指控串通操纵价格。

Investigators found evidence of collusion between officials and contractors, which distorted the bidding process and harmed public trust.
调查人员发现官员与承包商之间存在串通的证据，这扭曲了招标流程并损害了公众信任。

词源 Etymology

collusion 来自拉丁语 colludere，意为“合谋、串通”，字面可理解为“在一起玩/演戏”。早期含义带有“串通作假、合演一出戏来欺骗他人”的色彩，后来在法律与商业语境中固定为“暗中共谋”的含义。

相关词 Related Words

• Conspiracy
• Collude
• Conspire
• Plot
• Fraud
• Corruption
• Bribery
• Cartel
• Price-Fixing
• Bid-Rigging

文学作品 Literary Works

• The Count of Monte Cristo（《基督山伯爵》）中涉及多方暗中合谋与陷害的情节，常见对“collusion/合谋”概念的讨论与描写。
• Bleak House（《荒凉山庄》）以法律与社会弊病为背景，文本与评论语境中常出现对“collusion（串通）”的指涉（尤其在法律程序与利益勾连的主题上）。
• All the King’s Men（《国王的人马》）围绕政治权力运作与利益交换展开，常用到“collusion”来刻画政治人物与利益集团的暗中勾结。