(商业/竞争语境)竞争优势:指一个企业、产品或个人相对于竞争对手所拥有的、能带来更好表现(如更高利润、更大市场份额、更强吸引力)的独特优势。常见来源包括成本更低、差异化更强、技术/品牌/渠道壁垒等。
/kəmˈpɛtətɪv ədˈvæntɪdʒ/
A strong brand can be a competitive advantage.
强大的品牌可以成为一种竞争优势。
By investing early in clean technology, the company built a competitive advantage that helped it expand globally despite intense price competition.
通过及早投资清洁技术,这家公司建立了竞争优势,使其在激烈的价格竞争下仍能实现全球扩张。
competitive 来自拉丁语 competere(“共同追求、竞争”),经由法语进入英语;advantage 来自古法语 avantage(“优势、好处”),源自“在前面/更有利的位置”的含义。两者组合起来,字面意思就是“在竞争中处于更有利位置”。