“color palette” 指“调色板;色彩搭配方案”,常用于绘画、设计、摄影、品牌视觉等语境,表示一组被选定并协调使用的颜色(以及它们的整体风格与倾向)。也可指软件里的“颜色面板/调色板”。
/ˈkʌlər ˈpælət/
I chose a soft color palette for the bedroom.
我为卧室选择了一套柔和的配色方案。
The film’s muted color palette reinforces the story’s sense of loss and distance.
这部电影偏灰暗的色彩搭配强化了故事中“失落与疏离”的氛围。
palette 源自法语 palette,原指画家手持、用来调和颜料的“调色板”,后来引申为“可供选择的一组颜色”。color 表示“颜色”。两者组合后,“color palette” 既可指实体调色板,也常指抽象的“配色体系/色彩方案”。