色彩校正／颜色校正：对图像或视频的整体色偏、曝光与白平衡等进行调整，使颜色更自然一致，或匹配特定风格与标准（常见于摄影、电影、设计与后期制作）。也可泛指印刷或显示流程中的颜色调整与匹配。（在专业语境中常与 color grading 区分：前者偏“纠正/还原”，后者偏“风格化/调色”。）
/ˈkʌlər kəˈrɛkʃən/
I need color correction on these photos because they look too yellow.
这些照片需要做颜色校正，因为它们看起来偏黄。
After filming under mixed lighting, the editor applied careful color correction to balance skin tones and keep the scene consistent.
在混合光源下拍摄后，剪辑师进行了细致的色彩校正，以平衡肤色并保持场景的一致性。
color 源自拉丁语 color（颜色）；correction 源自拉丁语 corrigere（纠正、改正）。合在一起字面意思就是“对颜色进行纠正”，在现代主要用于影像与印刷领域的技术用语。
Select Language