Clouding

释义 Definition

clouding：使变得浑浊；使变得朦胧/模糊；（比喻）使判断或情绪“蒙上阴影”。常见于动词 cloud 的现在分词或动名词用法。（另有较少见含义：天空“布满云”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈklaʊdɪŋ/

例句 Examples

The smoke is clouding the air.
烟雾正在使空气变得浑浊。

Fear was clouding his judgment, so he missed the obvious answer.
恐惧蒙蔽了他的判断，因此他错过了显而易见的答案。

词源 Etymology

来自古英语 clud（意为“岩块、团块”），后来引申为“像团块一样聚集的东西”，再发展为“云”。动词 cloud 因而有“像云一样遮住/使模糊、使浑浊”的含义；clouding 是其进行式或动名词形式。

相关词 Related Words

• Blur
• Haze
• Obscure
• Mist
• Dim
• Turbid
• Veil
• Confuse

文学作品中的用例 Literary Works

• William Shakespeare, Othello（常见表达如 “clouded” 用于描写名誉、判断被“蒙蔽/遮蔽”的状态）
• Charles Dickens, Great Expectations（描述天气与心境时常用 “clouded” 一类意象来写阴郁与不明朗）
• Emily Brontë, Wuthering Heights（以“clouded” 等词描绘阴沉天空与人物情绪的压抑氛围）