Clinked

释义 Definition

clinked 是动词 clink 的过去式/过去分词，意思是“（玻璃杯、硬币、金属等）发出叮当的清脆碰撞声；（常指轻轻地）碰响”。（另：clink 也可作名词，指“叮当声”；英式俚语里 the clink 还可指“监狱”。）

发音 Pronunciation (IPA)

/klɪŋkt/

例句 Examples

The coins clinked in his pocket.
硬币在他口袋里叮当作响。

They clinked their glasses to celebrate the end of the long journey, the sound bright in the quiet room.
他们碰杯庆祝漫长旅程的结束，安静的房间里那声音清脆响亮。

词源 Etymology

clink 属于拟声词（onomatopoeia），模仿金属或玻璃轻碰时“叮当”的声音；在英语中有较早记录，常用于描述硬币、钥匙、酒杯等相互碰撞时的清脆声响。clinked 是其规则过去式变化（加 -ed）。

相关词 Related Words

• Clink
• Clank
• Jingle
• Chink
• Rattle
• Tinkle
• Toast
• Cheers

文学作品 Literary Works

• Ernest Hemingway《The Sun Also Rises》（《太阳照常升起》）：作品中多次出现酒吧与聚会场景，常用到杯子“碰杯/叮当作响”的描写语汇（包括 clink 的用法）。
• F. Scott Fitzgerald《The Great Gatsby》（《了不起的盖茨比》）：宴会与酒杯声的意象常见，语境上与 clink（杯子轻碰的清脆声）高度契合。
• Charles Dickens《Great Expectations》（《远大前程》）：狄更斯作品中常见对硬币、钥匙等金属声响的描写，clink 及其变体在类似场景中常被采用。