“黏土动画；黏土定格动画”：一种定格动画形式，用可塑黏土（如橡皮泥、塑形黏土）制作角色与场景，通过逐帧微调形状与位置来形成连续运动效果。Claymation 常被用作口语/通用说法（最初也与品牌用法有关）。
/ˈkleɪˌmeɪʃən/
Claymation is made by moving clay figures a little between each frame.
黏土动画是通过在每一帧之间把黏土小人轻轻移动一点点来制作的。
The director chose claymation to give the story a handmade, slightly surreal texture that CGI couldn’t easily match.
导演选择黏土动画，是为了让故事呈现一种手工制作、略带超现实的质感，这是CGI不太容易替代的。
Claymation 是由 clay（黏土）+ animation（动画）拼合而成的混成词（portmanteau）。该词在英语世界里广为流行，与美国动画人 Will Vinton 推广的“Claymation”名称密切相关；在某些语境中它也被视为商标化用法，但日常英语里常用来泛指黏土定格动画。
Select Language