class-conscious(形容词):阶级意识强的;对社会阶层差异很敏感的(常带有对“出身/阶层”在社交、机会、地位中起作用的关注)。也可指有明确阶级立场的(政治/社会语境)。
/ˌklæs ˈkɑːnʃəs/
She grew up in a class-conscious neighborhood where people judged you by your accent.
她在一个阶级意识很强的社区长大,人们会通过你的口音来评判你。
In a class-conscious society, education and networking can reinforce the gap between the privileged and the disadvantaged.
在一个阶级意识强的社会里,教育与人脉关系可能会加剧特权群体与弱势群体之间的差距。
由 class(社会阶层;阶级)+ conscious(有意识的;察觉到的)组成,字面意思是“对阶级/阶层有意识的”。该词常见于社会学、政治评论与文化研究中,用来描述人们对阶层差异的敏感度或立场。