cinephilia(名词):恋影癖;电影迷情结。指对电影强烈而持久的热爱与投入,常包含观影、研究、收藏、讨论等文化实践。(也可泛指“对电影的深度迷恋”。)
/ˌsɪnəˈfɪliə/
She developed cinephilia in college and started watching classic films every weekend.
她在大学时培养了恋影癖,开始每个周末看经典电影。
Cinephilia can shape a person’s tastes, leading them to seek out rare restorations, director’s cuts, and films from distant cultures.
恋影癖会塑造一个人的审美,使他们去寻找稀有修复版、导演剪辑版,以及来自遥远文化的电影。
来自希腊语构词:**cine-**(源自 kinein “移动”,经由“cinema 电影”这一现代词根)+ -philia(“热爱、偏好”)。字面含义接近“对电影的热爱”。