CHECKMATE

定义 Definition

checkmate 指“（国际象棋）将死”，即一方国王被将军且无任何合法走法可以解除被将军的状态，比赛立即结束。也可引申为“彻底击败/让对方无路可退”。（该词也有少见的动词用法：to checkmate = 将死。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈtʃekˌmeɪt/

例句 Examples

He won by checkmate in five moves.
他在五步之内将死获胜。

Her final argument was checkmate: no one could disagree.
她最后的论证堪称“将死一击”，无人能够反驳。

词源 Etymology

checkmate 来自中古英语，源头可追溯到波斯语/阿拉伯语表达 “shāh māt”（常被解释为“国王已死/国王无计可施”）。它通过棋类在中世纪传入欧洲语言体系；其中 check（将军）与 mate（源自该外来语成分）共同固定为“将死”的术语。

相关词 Related Words

• Check
• Chess
• King
• Stalemate
• Gambit
• Strategy
• Defeat

文学作品 Literary Works

• Lewis Carroll — Through the Looking-Glass（以棋局结构推进情节，文本中涉及“将军/将死”等棋语语境）
• Vladimir Nabokov — The Defense（围绕棋手人生与棋局意象展开，常出现棋类术语与“将死”相关表达）