(银行)支票账户/活期账户:用于日常收支的存款账户,通常可通过借记卡、转账、自动扣款等方式频繁取用资金;在美式英语中常指 checking account(英式英语更常用 current account)。
/ˈtʃekɪŋ əˈkaʊnt/
I opened a checking account at the local bank.
我在当地银行开了一个支票账户(活期账户)。
Because my paycheck goes into my checking account automatically, I can pay rent online and track every purchase in one place.
因为我的工资会自动打入支票账户,我可以网上交房租,并在同一个地方追踪每一笔消费。
Checking 来自动词 check,在金融语境里与“开支票(check)、核对账目”相关;account 源自拉丁语系词根,意为“账目/账户”。合起来 checking account 原本强调“可开支票、用于日常支付的账户”,后来也泛指可频繁支取的活期账户。