Chained

Definition / 定义

chained（形容词/过去分词）：被链条拴住的；被束缚、受限制的（常含“无法自由行动/选择”的比喻意味）。也可指“用链条连接起来的”。

Pronunciation / 发音

/ tʃeɪnd /

Etymology / 词源

来自 chain（链子），源于古法语 chaine（链条），再上溯至拉丁语 catena（链）。chained 是其过去式/过去分词形式，用来表示“被链住、被束缚”的状态。

Examples / 例句

The dog was chained to a post.
那只狗被拴在柱子上。

He felt chained to a job he didn’t love, even though it paid well.
尽管薪水不错，他仍觉得自己被困在一份不喜欢的工作里，难以脱身。

Related Words / 相关词

• Bound
• Restrained
• Tethered
• Confined
• Shackled
• Fettered
• Imprisoned
• Constrained

Literary Works / 文学作品

• **Charles Dickens, A Christmas Carol**（《圣诞颂歌》）：作品中多次出现“链条/被链缠绕”的意象（如马利鬼魂的锁链），英语文本常见 chained 一类表达来强化“罪责与束缚”的象征。
• **Mary Shelley, Frankenstein**（《弗兰肯斯坦》）：叙述与对话中涉及被捆绑、被限制行动等情节，英语原文常使用 chained 或近义表达描写“失去自由”的状态。
• **Alexandre Dumas, The Count of Monte Cristo**（《基督山伯爵》）：监禁与囚牢主题贯穿全书，英语版本中常出现 chained 等词来描写囚禁、束缚与压迫。