Cedent

释义 Definition

cedent（名词）：在再保险中指“让出方/分出公司/原保险人”，即把部分风险或保单责任分出（cede）给再保险人的保险公司。
（较少见）cedent（形容词）：表示“让与的、转让的；退让的”。

发音 Pronunciation

/ˈsiːdənt/

例句 Examples

The cedent transferred part of the risk to a reinsurer.
让出方（原保险人）把部分风险转移给了再保险人。

Under the treaty, the cedent must report losses promptly so the reinsurer can set adequate reserves.
根据该再保险合约，让出方必须及时报告损失，以便再保险人计提足够的准备金。

词源 Etymology

来自拉丁语 cedere，意为“离开、让出、退让”。在保险语境中，cedent 指“进行让出（cede）的一方”，也就是把风险分给再保险人的那家保险公司。

相关词 Related Words

• Cede
• Reinsurance
• Reinsurer
• Insurer
• Treaty
• Underwrite
• Premium
• Claim

文学与作品 Literary & Works

• Reinsurance Practice and the Law（再保险实务与法律类著作中常用 cedent 指让出方）
• The Law of Reinsurance（再保险法相关专著中频繁出现 cedent / reinsurer 作为基本对称术语）
• Fundamentals of Reinsurance（再保险教材/行业读物中用于解释交易结构与责任划分）