catapult(名词):弹射器;投石机;(比喻)把人/事物迅速“抛”向某种状态的力量或事件。常见于历史战争语境(投石机),也可用于现代语境表示“使迅速跃升/推进”。
/ˈkæt.ə.pʌlt/
The soldiers used a catapult to launch stones over the wall.
士兵用投石机把石块发射过城墙。
A viral video can catapult a small business into global fame overnight.
一段爆红视频可能在一夜之间把一家小企业“弹射”到全球知名的程度。
词源来自拉丁语 catapulta,再往上可追溯到希腊语 katapeltēs,大意与“投掷、抛射”有关(kata- 表示“向下/向外”,与“投掷”的动作方向相关;词根部分与“投掷/发射”含义相连)。因此这个词最初指古代的抛射武器,后来引申为“使迅速跃升”的比喻用法。