Castilla:卡斯蒂利亚(西班牙中部的历史地区与传统地名;在历史语境中也常指“卡斯蒂利亚王国”)。在语言文化语境里亦可指与该地区相关的事物,如 Castilian(“卡斯蒂利亚语/标准西班牙语”)。
/kæˈstiːjə/(英语常见读法);/kasˈtiʎa/(西语读法)
Castilla is a historic region of Spain.
卡斯蒂利亚是西班牙的一个历史地区。
From the medieval courts of Castilla to modern Spanish identity, the name has carried political and cultural weight for centuries.
从中世纪的卡斯蒂利亚宫廷到现代西班牙认同,这个名字数百年来一直承载着政治与文化分量。
Castilla 来自西班牙语地名,通常认为与 castillo(“城堡”)同源,追溯至拉丁语 castellum(“要塞、小城堡”)。该地区在中世纪“收复失地运动”等历史进程中影响深远,因此其名称也频繁出现在历史与文学文本中。