capital flow：资本流动；指资金（如投资、贷款、证券资金等）在国家之间或不同市场/部门之间的流入与流出，常用于讨论国际金融、汇率与宏观经济稳定。（也可泛指一国内部资金在行业或地区间的流动。）
/ˈkæpɪtəl floʊ/
Capital flows into the country increased after the reform.
改革后，流入该国的资本增加了。
Sudden capital flows can destabilize markets, especially when investors withdraw money quickly.
突然的资本流动可能使市场不稳定，尤其当投资者迅速撤资时。
capital 来自拉丁语 capitale（“主要的、财产/资产”之意，和“头 caput”同源），后来在经济语境中指“资本”。flow 源自古英语，意为“流动”。组合成 capital flow，直观表示“资本的流入与流出”，在现代宏观经济与国际金融讨论中非常常见。
Select Language