Foreign Direct Investment

释义 Definition

外国直接投资（FDI）：指一国的个人、企业或机构在另一国进行长期性投资，并通常通过设立子公司、建厂（绿地投资）或并购等方式取得对企业的控制权或重大影响（常以持股达到一定比例为标准）。与“证券投资/组合投资”相比，FDI更强调管理参与与控制。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfɔːrən dəˈrekt ɪnˈvɛstmənt/

例句 Examples

Foreign direct investment can create jobs in developing countries.
外国直接投资可以在发展中国家创造就业机会。

As foreign direct investment increased, the government tightened regulations to protect data security and critical infrastructure.
随着外国直接投资增加，政府收紧了监管，以保护数据安全和关键基础设施。

词源 Etymology

该短语由三部分组成：foreign（外国的）+ direct（直接的）+ investment（投资）。其中 investment 源自拉丁语词根，含“投入、安置资本以获得回报”之意；“direct”强调与企业经营相关的直接参与或控制。作为经济学与国际金融领域的术语，20世纪以来在国际贸易与跨国经营讨论中逐渐固定为常用表达。

相关词 Related Words

• Foreign Investment
• Portfolio Investment
• Multinational Corporation
• Capital Flows
• Balance Of Payments
• Greenfield Investment
• Merger And Acquisition

文学与著作中的用例 Literary Works

• The Lexus and the Olive Tree（Thomas L. Friedman）：讨论全球化背景下资本流动与跨国投资（含FDI）的影响。
• Capital in the Twenty-First Century（Thomas Piketty）：涉及国际资本流动、跨境投资结构与统计口径，常出现FDI相关表述。
• World Development Report（World Bank）：以政策与发展研究语境频繁使用“foreign direct investment”分析增长、产业与制度因素。