Capital Cost

Definition｜释义

资本成本 / 资本性成本：为获得、建造或购买长期资产（如厂房、设备、基础设施、软件系统）而发生的一次性或长期投入的成本，通常属于资本性支出（CAPEX），并会通过折旧/摊销在多个会计期间分摊（不同于日常运营费用）。

Examples｜例句

The new machines have a high capital cost, but they save money over time.
新机器的资本成本很高，但从长期来看能省钱。

When evaluating the project, the firm compared the capital cost of building a new plant with the expected cash flows and maintenance expenses.
在评估该项目时，公司将新建工厂的资本成本与预期现金流和维护费用进行了比较。

Pronunciation (IPA)｜发音

/ˈkæpɪtəl kɔːst/（美式常见：/ˈkæpɪtəl kɔːst/）

Etymology｜词源

capital 源自拉丁语 capitalis（“与头相关的、主要的”），进一步与 caput（“头”）有关，后来引申为“本金、资本”；cost 来自古法语 coste/coust（“代价、花费”）。合在一起 capital cost 指“为形成资本资产而付出的成本”，强调其长期性与投资属性。

Related Words｜相关词汇

• Capex
• Operating Cost
• Fixed Cost
• Overhead
• Depreciation
• Amortization
• Capital Expenditure
• Cost-Benefit Analysis

In Literature｜文学与经典著作中的用例

• Principles of Corporate Finance（Brealey, Myers & Allen，《公司理财原理》）：在资本预算与投资决策语境中频繁讨论资本性投入与相关成本。
• Engineering Economy（Sullivan, Wicks & Koelling，《工程经济学》）：用于比较方案初始资本成本、寿命周期成本与现金流。
• Managerial Economics（多版教材，如Baye等，《管理经济学》）：在企业投资与成本结构分析中使用该术语。
• Project Management: A Systems Approach（Kerzner等相关项目管理经典）：在项目估算与财务可行性章节讨论资本成本与预算。