毛细作用/毛细现象:由于液体的表面张力与液体和固体之间的黏附力、内聚力共同作用,使液体在细管或多孔材料(如纸、土壤、织物)中自动上升或渗透的现象。
/ˈkæpɪˌleri ˈækʃən/
Water rises in a thin tube because of capillary action.
水会在细管中上升,这是由于毛细作用。
Capillary action allows moisture to travel through soil and plant tissues, sustaining growth even when rainfall is scarce.
毛细作用使水分能在土壤和植物组织中移动,即使降雨稀少也能维持生长。
capillary 源自拉丁语 capillaris(“像头发一样细的”),来自 capillus(“头发”),强调“极细的管道”;action 来自拉丁语 actio(“行动、作用”)。合起来指“在细小通道中发生的液体上升/渗透作用”。