cantankerousness(名词):指脾气坏、爱争吵、好抱怨、难相处的性格或状态(“爱抬杠/爱吵架的劲儿”)。常带轻微贬义,但在某些语境也可带一点调侃意味。
/ˌkænˈtæŋkərəsnəs/
His cantankerousness faded after he retired and had more time to relax.
他退休后脾气没那么坏了,因为有更多时间放松。
The meeting derailed when his cantankerousness turned minor disagreements into a public argument.
会议之所以失控,是因为他爱争吵的脾气把小分歧升级成了公开争执。
cantankerous 约在18世纪进入英语,用来形容“爱吵闹、好争辩、脾气乖戾的人”。其更早来源并不完全确定,常被认为与苏格兰英语/方言表达有关;后缀 -ness 用来把形容词变为名词,表示“……的状态/性质”,因此 cantankerousness 就是“乖戾好争吵的性质”。