Caledonia(名词,专有名词):“喀里多尼亚”,古罗马人对不列颠岛北部地区的称呼,大致相当于今天的苏格兰;在文学与歌曲中常作为“苏格兰”的诗意称名使用。(也可指以此命名的船只、地名、作品名等。)
/ˌkælɪˈdəʊniə/ (英)
/ˌkælɪˈdoʊniə/ (美)
I miss Caledonia in the autumn.
我想念秋天的喀里多尼亚(苏格兰)。
In Roman accounts, Caledonia was portrayed as a rugged northern land beyond the empire’s secure reach.
在罗马人的记载中,喀里多尼亚被描绘为帝国势力难以稳固控制的荒峻北方之地。
来自拉丁语 Caledonia,罗马时期用来指代不列颠北部;可能源自当地部族名 Caledonii(卡利多尼人)。后来在英语写作中逐渐带上诗意与民族意象,常作为“苏格兰”的古典/抒情称呼出现。