calculatingly(副词):以精于算计、谋求自身利益或策略性目的的方式;带有“精明但不够真诚/功利”的语气。(也可更中性地指“谨慎地盘算着”,但常含贬义)
She smiled calculatingly and asked what she could gain from the deal.
她带着算计的笑容问这笔交易她能得到什么好处。
He watched the room calculatingly, weighing each person’s reaction before he spoke.
他以审慎而带有算计的目光观察全场,在开口前衡量每个人的反应。
来自 calculate(计算、盘算),源于拉丁语 calculare,本义与“小石子(calculus)用于计数”有关;加上形容词后缀 -ing 形成 calculating(精于算计的),再加副词后缀 -ly 构成 calculatingly,表示“以算计的方式”。