Break Off

释义 Definition

break off（短语动词）：中断、停止（谈话/活动/关系）；也可指折断并脱落（使某物从整体上断开）。常见用法有 break off a conversation/engagement/relationship 等。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈbreɪk ɔːf/（美式常读作 /ˈbreɪk ɔːf/ 或 /ˈbreɪk ɑːf/）

例句 Examples

He broke off the conversation when the phone rang.
电话一响，他就中断了谈话。

After weeks of arguing, they decided to break off the engagement and remain friends.
争吵了几周后，他们决定解除婚约，仍然做朋友。

词源 Etymology

break 源自古英语 brecan（“打破、折断”），off 表示“离开、脱离”。合起来的核心意象是“断开并分离”，因此既可引申为“（关系/活动）中断”，也可用于“（物体）折断脱落”。

相关词 Related Words

• Cancel
• End
• Interrupt
• Detach
• Sever
• Split
• Call Off

文学作品 Literary Works

• Pride and Prejudice（Jane Austen）中常见关于“中断谈话/打断叙述”的表达语境，包含 break off 这类搭配。
• Great Expectations（Charles Dickens）中用于描写人物说话“忽然停住/话说到一半断开”的叙述场景可见 break off。
• Jane Eyre（Charlotte Brontë）中亦常用 break off 描写情绪激动时“话语中断”的瞬间。