Borderlands

Definition / 定义

borderlands（名词，复数）指边境地带、边疆地区：位于两个国家、地区或文化交界处的区域，常带有“交汇、混合、冲突或过渡地带”的含义。（也可引申为不同群体/观念之间的“边缘地带”。）

Pronunciation / 发音

/ˈbɔːrdərˌlændz/

Examples / 例句

The borderlands are quiet in winter.
边境地带在冬天很安静。

Growing up in the borderlands, she learned to switch between languages and customs, never fully belonging to only one side.
在边境地区长大，她学会在语言与习俗之间切换，却很难只属于某一边。

Etymology / 词源

由 border（边界、边境）+ land（土地、地区）+ 复数 -s 构成。最初用于地理意义上的“边境地区”，后来常被用于文化研究与社会语境中，强调边界处的身份、语言与文化的交织与张力。

Related Words / 相关词

• Frontier
• Boundary
• Border
• Borderline
• Periphery
• Threshold
• Crossroads
• Hinterland

Literary Works / 文学作品

• Borderlands/La Frontera: The New Mestiza（Gloria Anzaldúa）：标题与核心概念直接使用“Borderlands”，讨论美墨边境的文化与身份经验。
• The Borderlands of Culture（批评与文化研究语境中常见的书名/主题用法）：以“borderlands”指文化之间的交界与混融空间。