Crossroads

释义 Definition

“crossroads” 指“十字路口、交叉路口”；也常引申为“人生/事业的关键节点、抉择关头”（还有如“传统/文化的交汇处”等用法）。

发音 Pronunciation

/ˈkrɔːsˌroʊdz/

例句 Examples

We met at the crossroads near the old church.
我们在老教堂附近的十字路口见面。

At a crossroads in her career, she chose stability over risk.
在职业生涯的关键抉择关头，她选择了稳定而非冒险。

词源 Etymology

由 cross（交叉、十字）+ roads（道路）构成，字面意思是“交叉的道路”。早期主要指实际的道路交汇处，后来在文学与日常表达中逐渐发展出“关键转折点/需要做选择的时刻”的比喻义。

相关词 Related Words

• Intersection
• Junction
• Crossing
• Fork
• Turning-Point
• Dilemma
• Decision
• Milestone

文学作品 Literary Works

• **“Ozymandias” (Percy Bysshe Shelley)**：诗中出现 “Two vast and trunkless legs of stone / Stand in the desert...” 等意象，常与“人生与文明的抉择关口/兴衰节点”的解读并置；评论与解读中也常借用 crossroads 的比喻来阐释主题。
• **“The Road Not Taken” (Robert Frost)**：虽以“分叉路”著称，但与 crossroads 的“抉择关头”语义高度相关，英语文学讨论中常将其与 crossroads 并提来表达人生选择。
• **《The Catcher in the Rye》(J.D. Salinger)**：作品对青少年成长与方向选择的描写中，评论语境常使用 crossroads 来概括主人公的处境与心理状态。