bonbon:指糖果、巧克力糖等小甜点,常见为包裹或精致制作的糖果。(也可泛指精巧的小点心;在某些语境中带有“精致小玩意儿”的感觉。)
/ˈbɒn.bɒn/
I bought a box of bonbons for my sister.
我给妹妹买了一盒糖果。
Delicate bonbons were arranged on a silver tray, turning the dessert table into something almost ceremonial.
精致的糖果摆在银托盘上,让甜品台看起来几乎像一场仪式。
bonbon 来自法语 bon(“好、甜”之意,也常用来表达“好吃”),属于叠词形式,字面带有“甜甜的、好吃的”的感觉;英语直接借用了该词来指代精致糖果。