（非正式，常带调侃或贬义）指一种情节夸张、充满强烈性张力与“激情桥段”的通俗爱情小说，多见于历史言情（尤指旧式封面常画拥吻场面）。也可泛指类似风格的“狗血/火辣”言情作品。
/ˈbɑːdɪs ˌrɪpər/
I borrowed a bodice ripper from the airport bookstore.
我从机场书店借了一本“火辣言情小说”。
Although critics dismissed it as a bodice ripper, the novel subtly explores class, power, and desire.
尽管评论家把它贬作“廉价火辣言情”，这部小说却细腻探讨了阶级、权力与欲望。
bodice 意为“（女装）紧身胸衣/上身衣”，ripper 来自 rip（撕扯）。合在一起字面是“把胸衣撕开的人”，用来形容某类言情作品里夸张的“激情撕衣”桥段与强烈情欲暗示。该说法流行于20世纪后期，对某些历史言情的刻板印象较重，因此常带戏谑、标签化色彩。
Select Language